| Auteur / traducteur | Titre de l’article | Pages | Texte original / texte traduit | Archives sonores | 
|---|---|---|---|---|
| 目次 | > [t.m.] | |||
| (Table des matières) | > [t.m.] | |||
| 杉山直治郎 | 我国外国語教育の根本問題 | > 1-42 | ||
| 桑木或雄 | メイエルソン氏の科学哲学 | > 43-51 | ||
| 杉山直治郎 | 日仏文化関係 —起源、現状及び展望— | > 53-121 | ||
| ジョゼフ・ベルトラン  Traducteur:今村新吉  | ジョゼフ・ベルトラン氏「偶然の法則」 | > 123-165 | ||
| 日仏会館学者講演 | > 165-166 | |||
| 日仏会館集会(自六月至十一月) | > 167 | |||
| 杉山理事渡仏 | > 168 | |||
| オノラ使節の来朝 | > 168 | |||
| ド・ラ・モランヂエール新学長の着任 | > 168-169 | |||
| ボノー博士の日本歌謡翻訳出版 | > 169-170 | |||
| 日仏会館滞在学者 | > 170-171 | |||
| 編集後記 | > [172] | 

