| | Sommaire | > [t.m.] | | |
| Francine Hérail | La Société de l'époque de Heian d'après les notes journalières, nikki | > 1-12 | > 71-82 | |
| François Macé | Mythe et légitimité | > 13-28 | | 479 (1994.5.11) |
| Bruno Latour | Philosophie contre sociologie des sciences, une querelle enfin dépassée ? | > 29-40 | | 462 (1994.2.15) |
| Lucien Bianco | L'agitation paysanne menace-t-elle le régime ? | > 41-46 | | |
| Shokichi Iyanaga | Mes souvenirs de la Maison franco-japonaise avant le déménagement à Ebisu | > 47-70 | > 83-100 | |
| フランシーヌ・エライユ | 日記から見た平安中期の社会 | > 71-82 | > 1-12 | |
| 彌永昌吉 | 日仏会館の思い出 —恵比寿への移転を前にして— | > 83-100 | > 47-70 | |
| 日仏会館・日仏協会の活動 | > 101-108 | | |
| 各地日仏協会の活動 | > 109-125 | | |
